Mitsubishi Galant

1. The order of unlocking-lock-out of a door by means of a key is shown on an illustration.
2. For unlocking of a door from car salon pull on itself the internal handle of a door, blocking of doors is carried out by отжимания handles in a niche of the facing panel.

3. Possibility of lock-out of forward doors without the aid of a key is provided also. Establish the internal handle of blocking in closed position and, holding the external handle lifted (2), slam a door (3). If the key is left in the ignition lock, possibility of lock-out of a door of the car is outside blocked.

2. The design of locks of back doors provides possibility of their blocking against opening from car salon. The given function allows to avoid casual opening of doors and is especially useful by transportation on a back seat of juvenile children.
3. On a face surface of each of back doors settles down рычажок lock blocking, while translating which in position "is included" the door is blocked.

1. The special design of a drive provides possibility of simultaneous operation of locks of all doors of the car at use of the internal handle of a driver's door, and also at unlocking/lock-out of any of forward doors by means of a key.
2. Back doors can be blocked/are unlocked in an individual order at the help of the internal handle.

1. On models the Versatile person additional possibility of operation of locks of all doors of the car is provided at unlocking/lock-out by a key of a door of a back.
2. On cars with system of uniform management of locks all doors can be simultaneously locked or unlocked by lock-out or unlocking of a back door by a key.

1. On in appropriate way the equipped models unlocking/lock-out of all doors of the car (including a back door on models the Versatile person) can be made from a remote control (ДУ) by нажимания on its corresponding button (LOCK/UNLOCK).

At нажимании on buttons the alarm lamp built in in the panel should work.

2. If the switch салонного the fixture is in position [·] at lock-out of a door the fixture will blink twice, door unlocking will lead to fixture inclusion for 3 seconds.
3. System of remote control by locks деактивируется at turned in position АСС or ON the ignition key, and also at leaky closing of any of doors.
4. If any of car doors is not opened within 30 seconds after нажимания on panel DU button UNLOCK, there will be a repeated automatic blocking of all locks.
5. The remote control operates on distance approximately to 4 metres, however the radius of action of the panel can change, if the car is parked close with working television transmitter or radio station.
6. Refusal of operation of activators of locks of panel DU can appear is connected with development of power resources of the internal battery of the last. A sign “подсадки” batteries is decrease in brightness of a luminescence of the alarm lamp built in in the panel.
7. Battery replacement should be made on a firm car repair shop of company Mitsubishi.
8. At panel DU loss address in company Mitsubishi service-centre.

3. Leaving the car on parking, give to the person on duty only an additional key with which help opening of a door of a back is not obviously possible.

1. Unlocking of a cover of a luggage space can be made from salon of the car by means of special приводного the lever, and also outside by means of a key. Cover opening leads to operation of a lamp of illumination of a luggage space.

2. Additional blocking of the lock of a cover of a luggage space can be made by transfer in corresponding position приводного рычажка on замковой to assemblage.

At the blocked lock cover opening can be made only outside by means of a key!

3. To close a cover, undertake the special handle, pull a cover downwards and slightly press.

4. Leaving the car on parking, give to the person on duty only an additional key with which help opening of a cover of a luggage space is not obviously possible.

5. Before the movement beginning make sure of reliability of fixing of a cowl in the closed position, - leaky closed cowl can suddenly open during movement that will lead to reduction to zero of sector of the review of the driver!

1. On some models back doors стеклоподъемниками with a manual drive of regulators.

2. Drive handles стеклоподъемников settle down in a forward part of back doors of the car below internal handles.

1. Electric drive activation стеклоподъемников becomes possible only at the included ignition when a key will turn in the lock in position ON.

On models with the electric drive стеклоподъемников all doors regulators remain active within even 30 seconds after ignition deenergizing.

2. Lowering/podnimanie of glass of each of car doors can be made by means of a corresponding key built in in an armrest of a driver's door of the main switch.
3. Strong pressing a switch key will lead to glass lowering in extreme bottom position. Partial lowering of glass is made by easy pressing of a key (till its moment отпускания).
4. Each of car doors is equipped also by the individual switch of management of functioning of the electric drive of a regulator. Switches are mounted on armrests of doors.

5. The driver has possibility of blocking of activation of regulators стеклоподъемников passenger doors from individual switches. The blocking button is a part of the main switch. Blocking switching-off is made by repeated pressing the button.

6. Regulators стеклоподъемников are equipped by the special safety device providing automatic lowering of glass at occurrence of a hindrance at its lifting. The given function is provided for an exception of possibility of reception of traumas as a result зажимания by glass of parts of a body of the driver/passengers.

1. Remember that frequent use стеклоподъемников at the muffled engine leads to a discharge of the storage battery.
2. The safety device is disconnected in the end of a glass course, therefore, closing glasses, watch, that anybody from passengers did not hold fingers atop which glass.
3. Without fail include blocking of activation of regulators стеклоподъемников passenger doors from individual switches if in salon there are children.
4. Leaving the car, do not forget a key in the ignition lock.

1. The electric drive of the top hatch is activated only at the included ignition when a key will turn in position ON.

The electric drive remains active within even 30 seconds after ignition deenergizing if during this time the driver's door is opened, the drive remains active even 30 seconds. After closing of a driver's door the system is disconnected.

2. At утапливании switch keys the back edge of the hatch rises approximately on 30 mm, providing active ventilation of salon. Hatch closing is made by key displacement in position (2).
3. Full opening of the hatch is made by key transfer in position (3). For a hatch stop in intermediate position it is necessary to wring out a key in position (1) or (2).

On models the Versatile person at отжимании keys in position (3) cover of the hatch will stop a little not till the end of the course. To open the hatch completely, it is necessary to wring out repeatedly a key in position (3). Hatch closing is made by отжимания keys in position (2), the cover stop in intermediate position is carried out by repeated отжимания keys. Before to open the hatch, make sure, that sun-protection шторка it is cleaned.

4. The hatch drive is equipped by the special safety device preventing probability of a jamming by a cover exposed in aperture of the hatch of parts of a body. As soon as during hatch closing there is a resistance, the cover automatically comes back in open position.

The safety device is disconnected in the end of a course of a cover for the purpose of maintenance of density of closing of the hatch, therefore it is not necessary to forget about necessity of observance of safety measures!

5. Under a hatch cover is available additional sun-protection шторка, equipped with a manual drive.
6. Closing шторки is possible only after hatch closing. On models the Versatile person шторка is found in gearing with a hatch cover at its full opening and is automatically closed together with last.

Do not make closing attempts шторки at the open hatch!

1. Do not put out a head, hands and other parts of a body in an aperture of the hatch during car movement.
2. Leaving the car without supervision, do not forget to close the hatch and to take a key from the ignition lock.
3. Do not leave in the car of children without supervision.
4. Before hatch closing be convinced anybody from passengers it is not put out in an aperture.
5. After a rain or a car sink before to open the hatch, wipe dry its cover.
6. Do not try to include the hatch, at промерзании covers (after a snowfall or at a strong frost).
7. Do not put on a cover and which a hatch aperture heavy subjects.
8. Do not make attempts of independent restoration of tightness of the hatch by processing of edges of its aperture by any sealing means.
9. Do not keep the switch pressed after the hatch cover will be completely closed.

1. The anticreeping system is intended for protection against not authorised penetration into the car, informing the owner about similar attempts by means of a sound signal.
2. Do not forget to activate anticreeping system before оставлением the car without supervision.

1. Park the car and muffle the engine.
2. Take a key from the ignition lock.
3. Be convinced that all doors, and also the cowl and a cover of a luggage space a luggage carrier (models the Sedan) are closed.
4. Lock forward doors and a back door (models the Versatile person) a key or by means of a remote control.

On models the Versatile person the back door can be locked simultaneously from one of forward doors of the car.

5. After performance described above operations the control lamp of anticreeping system on an instrument guard will burn within approximately 20 seconds then will go out, showing, that the system is included. If at an active control lamp one of car doors is opened, the system is automatically disconnected.

6. The system can be activated even if not all doors, including a back door on models the Versatile person are locked, and also at the opened cowl or a luggage space cover (model the Sedan).
7. System activation is not represented possible at leaky closing at least to one of car doors, including a back door on models the Versatile person.
8. On models the Sedan the luggage space cover can be opened by means of a key even after inclusion of anticreeping system which after cover closing will be activated again.

1. Alarm signal operation at the included anticreeping alarm system occurs in following cases:
·· If at attempt of opening of any of doors, and also covers of a luggage space of the car without a key or panel DU;
· At attempt of opening of a cowl (outside or from salon by means of the regular lever);
2. At performance of any of listed above conditions there is an inclusion of a siren of the anticreeping alarm system. The alarm signal lasts 30 seconds then it is automatically disconnected.
3. Alarm signal switching-off can be made by поворачивании in a key in the lock of any of luggage space doors/covers (the key can be turned in any direction), and also by means of panel DU.

1. Lower glass of a driver's door.
2. Activate system.
3. Be convinced of serviceability of operation of a control lamp.
4. Check up serviceability of operation of a sound signal by opening from salon of a cowl or a luggage space cover (model the Sedan)
5. Disconnect system, having opened any of doors of the car a key or from panel DU.

1. The key can be entered into the lock or is taken from it only in the given position. At turn of the ignition key from position “LOCK” (0) in position “ACC” (I) occurs разблокирование a steering column. To turn a key from position “ACC” (I) in position “LOCK” (0), it is necessary to press slightly preliminary it, it is a little having drowned in the lock. Besides, on the models equipped with automatic transmission, an additional condition of the permission of start obligatory transfer of the lever of the selector in position “Р” is.
2. Blocking of a steering column is carried out automatically at attempt to turn a steering wheel after extraction of a key from the ignition lock.
3. Blocking of a steering column sometimes results impossibility to turn a key in the ignition lock. In such situation it is necessary to turn slightly a steering wheel in this or that party (for the purpose of loading removal), simultaneously turning a key in the lock.

At all do not take a key from the lock from the lock of ignition during movement! It will inevitably lead to blocking of a steering column and control loss over management. Take out a key from the lock only after a full stop of the car.

In the given position of the ignition key possibility of functioning of auxiliary consumers of the electric power (an audiosystem, прикуриватель, the heater fan, screen wipers etc.) is provided.

1. The ignition key is in the given position constantly during car movement, and also at engine work on single turns. An electric food of all systems and the additional equipment established on the car is simultaneously provided. At turn of a key from position “ACC” (I) position “ON” (II) quickly joins some from located on an instrument guard of the car of control lamps, confirming serviceability of functioning of corresponding control systems.
2. On in appropriate way the equipped models at key turn in position “ON” (II) there is an automatic inclusion of head headlights (running fires of light time of days - DRL).

1. At key turn in this position there is a starter inclusion. After realisation of start of the engine the key should be released, and it will automatically return to position “ON” (II).
2. On the models equipped with system иммобилизации, engine start will be blocked, if the anticreeping system does not identify a key code (see above).